Glosar de termeni la table

Termenii folosiți la table (backgammon), explicați pe scurt, cu echivalentul lor în engleză. De exemplu, o poartă este un câmp cu cel puțin două piese ale tale, iar marțul este victoria în care adversarul n-a scos nicio piesă.

Tabla și piesele

Câmp (point)
Unul dintre cele 24 de triunghiuri ale tablei. Se numără de la 1 la 24 din perspectiva fiecărui jucător.
Poartă (made point)
Câmp ocupat de cel puțin două piese ale aceluiași jucător. Adversarul nu se poate opri pe el.
Casă (home board)
Ultimele șase câmpuri ale drumului tău (1–6). Toate piesele trebuie aduse aici înainte de a fi scoase.
Curte (outer board)
Câmpurile 7–12, între casa ta și bară.
Bara (bar)
Mijlocul tablei. Aici ajung piesele lovite, care trebuie reintroduse în joc înainte de orice altă mutare.
Piesă descoperită (blot)
O piesă singură pe un câmp. Poate fi lovită de adversar.
Cub de dublare (doubling cube)
Zarul cu fețele 2, 4, 8, 16, 32 și 64 care arată miza jocului.
Punct (pip) (pip)
Unitatea de distanță: un câmp parcurs de o piesă.

Aruncări și mutări

Dublă (doubles)
Aruncare cu două numere egale, de exemplu 5–5. Numărul se joacă de patru ori.
Aruncare de deschidere (opening roll)
Prima aruncare a jocului, câte un zar pentru fiecare jucător; nu poate fi dublă.
A lovi (to hit)
A te opri cu o piesă pe un câmp unde adversarul are o singură piesă; piesa lui ajunge pe bară.
Intrare (entering)
Reintroducerea unei piese de pe bară în casa adversarului, pe câmpul arătat de zar.
A rămâne pe bară (to dance)
Când niciun zar nu permite intrarea de pe bară, pierzi rândul.
Scoaterea pieselor (bearing off)
Scoaterea pieselor de pe tablă, permisă doar când toate cele 15 sunt în casă.
Slot (slot)
O piesă pusă singură pe un câmp important, ca să fie acoperită la aruncarea următoare.
Piesă de construcție (builder)
O piesă aflată la câteva câmpuri de un câmp liber, gata să ajute la închiderea lui.

Poziții și planuri de joc

Zid (prime)
Șir de porți consecutive care blochează piesele adversarului. Un zid de șase porți nu poate fi trecut.
Ancoră (anchor)
O poartă a ta în casa adversarului. Îți dă un loc sigur pentru piesele din spate.
Câmpul 5 (golden point)
Câmpul 5 din casa ta, cea mai valoroasă poartă la începutul jocului.
Poarta de la bară (bar point)
Câmpul 7, lângă bară. Împreună cu câmpurile 4–6 formează un zid puternic.
Casă închisă (closed board)
Toate cele șase câmpuri din casă sunt porți: adversarul nu poate intra de pe bară.
Numărătoarea punctelor (pip count)
Totalul câmpurilor pe care le mai au de parcurs piesele tale; la început este 167.
Cursă (running game, race)
Faza în care piesele nu mai au contact și câștigă cine le aduce acasă și le scoate mai repede.
Joc de așteptare (holding game)
Plan în care ții o ancoră în casa adversarului și aștepți să lovești o piesă descoperită.
Blitz (blitz)
Atac rapid asupra pieselor adversarului de pe bară, închizând cât mai multe porți în casă.
Joc din spate (back game)
Plan de rezervă, cu două ancore în casa adversarului, când ești mult în urmă.

Scor, cub și meci

Victorie simplă (single game)
Joc câștigat după ce adversarul a scos cel puțin o piesă: 1 punct.
Marț (gammon)
Joc câștigat înainte ca adversarul să scoată vreo piesă: 2 puncte.
Marț dublu (backgammon)
Marț în care adversarul mai are o piesă pe bară sau în casa câștigătorului: 3 puncte.
Dublare (double)
Propunerea de a dubla miza, făcută cu cubul înainte de aruncare.
Acceptare (take)
Răspunsul la o dublare prin care jocul continuă la miză dublă; cubul trece la cel care a acceptat.
Refuz (drop, pass)
Răspunsul la o dublare prin care pierzi jocul pe loc, la miza de dinainte.
Redublare (redouble)
O nouă dublare, făcută de jucătorul care are cubul.
Meci (match)
Serie de jocuri până la un număr de puncte stabilit, de exemplu 3, 5 sau 7.
Regula Crawford (Crawford rule)
Jocul imediat după ce un jucător ajunge la un punct de câștigarea meciului se joacă fără cub.
Post-Crawford (post-Crawford)
Jocurile de după jocul Crawford, în care cubul se folosește din nou.

Toate regulile, explicate pas cu pas.